دو دختر جوان در زمان‌های متفاوتی در یک خانه زندگی می‌کنند، یکی از آن‌ها در زمان حال و دیگری در ۲۰ سال پیش به سر می‌برند. اما یک تماس تلفنی آن دو را به هم ارتباط می‌دهد و زندگی آن‌ها به طور غیر قابل بازگشتی تغییر می‌کند...

مشاهده فیلم

بانی در مورد پروژه مخفی ابیگیل با ناتان صحبت می کند؛ جین با رناتا درگیر می شود. اد و مادلین در مورد عدم اشتیاقشان به یکدیگر گفتگوی صادقانه ای دارند.

مشاهده فیلم

خلاصه قسمت ششم: فضانورد «کریس هادفیلد» معتقد است که تنها شانس زنده ماندن انسان فرار از زمین و ایجاد مستعمره فضایی است، اما موانعی جدی وجود دارد.   

مشاهده فیلم

ناتان به پیشنهاد بانی، مادلین و اد را به شام دعوت می‌کند تا درباره آبیگل صحبت کنند و کدورت‌ها را برطرف کنند. به مادر زیگی پیشنهاد می‌شود که او را پیش یک روانشناس ببرد تا ازنظر پزشکی ارزیابی شود...  

مشاهده فیلم

جین سوال کردن از زیگی را رد میکند، مادلین از دست رناتا خیلی عصبانی است و سلست به او پیشنهاد می دهد که با پری به مشاور مراجعه کنند.

مشاهده فیلم