سرهنگ تامایو امیدوارانه به دنبال طلای سرقت شده است، درحالیکه گروه پروفسور نیز با زمان مسابقه می‌دهند تا طلاها را از کانال ایجاد شده به مقصد برسانند. اما مشخص می‌شود که چندین سال قبل برلین مورد خیانت عزیزانش قرار گرفته‌است و این اتفاق سرنوشت این سرقت را نیز تغییر می‌دهد...

مشاهده فیلم

درست در هنگامی‌که پروفسور و گروهش در غم و اندوه از دست دادن توکیو، گریان و خشمگین هستند، بازرس سیرا از موقعیت استفاده کرده و پروفسور را در موقعیت بدتری قرار می‌دهد...

مشاهده فیلم

بازرس سیرا مطمئن می‌شود که سرهنگ تامایو و نیروهای حکومتی او را به خیانت متهم کرده‌اند و در همان لحظه موقعیت اورژانسی و غیرمنتظره‌ای هم برای او پیش میاید. همزمان با نزدیک شدن افراد ارتش به بانک، پالرمو نیروهای خود را سازماندهی می‌کند...

مشاهده فیلم

پروفسور و مارسی موفق می‌شوند تا راهی برای نفوذ به درون ستاد پلیس پیدا کنند تا پیام خود را به راکل برسانند. در همین حال، تیم انگشت‌نگاری که آمبولانس را بررسی می‌کردند، سیمکارت مورد استفاده راکل برای تماس با دخترش را پیدا می‌کنند و بازرس سیرا تقریبا او را متقاعد می‌کند که تسلیم شود و شرایط او را بپذیرد...

مشاهده فیلم

توکیو تلاش می‌کند تا ناراحتی‌های ریو را برطرف کند و او را به وضعیت عادی برگرداند. در حالیکه بازرس سیرا تاکتیک‌های خاص خود را به کار می‌گیرد تا از نقطه ضعف نایروبی استفاده کند، سوارز به تعقیب کردن راکل ادامه می‌دهد. اما در نهایت اتفاقاتی می‌افتد که همه را شوکه و نگران می‌کند...

مشاهده فیلم