جوناس و مارتا به سال ۲۰۵۲ سفر می‌کنند تا نگاهی گذرا به آینده‌ای تلخ داشته باشند. در سال ۱۹۵۴ دو نفر از شهروندان ویندن مفقود می‌شوند و هانا اخبار غافلگیرکننده‌ای دریافت می‌کند...

مشاهده فیلم

در روز آخرالزمان ، کلاوزن حکم بررسی نیروگاه را می گیرد، جوناس و کلودیا از دستگاه زمان برای اتصال گذشته و آینده استفاده می کنند...

مشاهده فیلم

مارتا با غریبه آشنا می‌شود و از هویت واقعی او سر در می‌آورد و این در حالی است که تیده‌‌من باعث مرگ پدرخود می‌شود.

مشاهده فیلم

اولریش به ملاقات هلچ در بیمارستان می رود و از او سوال می کند. جوناس در جستجوی مایکل است ولی غریبه به او هشدار می دهد که در وقایع گذشته دخالت نکند.

مشاهده فیلم

در این قسمت میبینیم که اولریش یک در را در غار پیدا میکند که ظاهرا به نیروگاه راه دارد. او از پلیس حکم بازرسی از نیروگاه را میخواهد. یک غریبه ی عجیب در هتل شهر اتاقی را رزرو میکند...

مشاهده فیلم